Enjoy Teaching English!!
NPO国際教育振興協会 英語教育推進委員会の活動をご紹介するブログです。小学校英語活動のサポートや、教材、カリキュラムの提案、教員向けの研修実施、企画などの活動報告や、案内、情報提供を行ってまいります。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。
韓国「英語村―English Village」訪問報告 Part2
前回に引き続き、韓国の英語村(パジュキャンプ)の報告をいたします。

韓国の英語村(パジュキャンプ)は東京ドーム6個分の広大な敷地に教室や飲食店など英国風の建物が並び、道路標識や看板は全て英語です。英語村では、1泊2日から4週間までのプログラムで12〜13万円だそうです。アメリカ、カナダ、オーストラリアなどに留学すれば、数倍の費用がかかりますが、お隣の韓国ならリーズナブルな金額で同等の学習効果が得られるということで昨今では、日本、中国、ロシア、タイなどからの留学生が増えているようです。

韓国は小学校3年生から正規科目として英語教育が行われていますが、国家戦略として、英語教育に費やす国家予算は日本の比ではありません。サムソン電子の入社時のTOEICは900点以上必要だそうです。高校生でも600〜700点の力を持っているというところです。今回ご紹介したような英語村が韓国全土に30あまりあるということからも英語教育への力の入れようは凄まじいです。韓国には英語村があり、英語漬けの体験がいつでもできる環境があります。これは、本当にうらやましいかぎりです。似た顔をした日本人と韓国人の共通語が英語であることを子どもたちは実体験することになるのです。

皆様も一度英語村を訪れてみてはいかがでしょうか。価値観が変わるかもしれません。Seeing is believing!(百聞は一見にしかず!)

では、写真をご覧ください。
韓国英語村10
この街並みは英国そのままといった感じです!

韓国英語村11
EXHIBITION CENTERです。堂々としています。

韓国英語村12
Pizza & Pastaのお店です。思わず中を覗いてしまいました。

韓国英語村13
City Hallの中のInformation Deskです。

韓国英語村14
韓国英語村15
先生に付き添われて教室の移動をする生徒たち。

韓国英語村16
これから授業スタートです。教室はとてもゆったりとしています。

韓国英語村17
English Villageのすぐ近くには素敵なレストランや博物館があります。

では、次回のブログをお楽しみに!

*****************************************************************************

英語の授業で子どもたちが笑顔になる。そんな授業を目指すなら―
J-SHIEN認定Teyl−JAPAN


Treasure Hunt Campaign


ランキングに参加しています。
Enjoy Teaching English!!ブログを応援してくださる方は、

以下のバナーをボチッとクリックお願いいたします。

にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村







テーマ:子育て・教育 - ジャンル:学校・教育

韓国「英語村―English Village」訪問報告 Part1
2011年12月暮れに韓国の英語村(パジュキャンプ)に行ってきました!
韓国には、英語村と呼ばれる施設が30余りあります。今回訪問したパジュキャンプは英語村の中で最大で、韓国が国の威信をかけて作った施設です。パジュキャンプは、ソウルの中心から車で約90分の北西部に位置していますので、ソウル市内よりも気温も2〜3低く、当日は雪が舞っていました。

英語村のコンセプトは、「敷地内では、All English」です。
施設にはネイティブ講師が約100人、韓国人英語講師が30人いるそうです。英語村は韓国人の児童、中高生、大人を対象とした英語のレッスンのみならず、日本やロシアから夏、冬、春に短期留学生などを受け入れています。授業は基本的にAll Englishで、興味をそそるプログラムが用意されています。いったん施設内に入るとそこは「イギリス」を思わせる建物が立ち並び、ここは韓国の中の「イギリス」というたたずまいです。施設はかなりの広さです。写真を見ていただくと、その広大さがお分かりいただけるのではないでしょうか。

では、韓国のEnglish Villageへ―

English Village1
英語村には、イギリスの世界遺産のストーンヘンジが?

English Village2
施設の初めに通過するのは入国審査があります。パスポート(英語村)を見せ、審査官とのやり取りが行われます。

English Village3
施設のエントランス、堂々としています。

English Village4
入リ口を入るとこうした街並みです。施設内は路面電車も走っています。ものすごく広いです。

English Village5
全て英語表示です。本当にここはイギリスかと錯覚するほどです。

English Village6
かわいらしいギフトショップですね。


English Village7
CITY HALLです。すごいスケールです。CITY HALLにはミーティングルームや事務所などがあります。

では、次回Part2をお楽しみに!

*****************************************************************************

英語の授業で子どもたちが笑顔になる。そんな授業を目指すなら―
J-SHIEN認定Teyl−JAPAN

ランキングに参加しています。
Enjoy Teaching English!!ブログを応援してくださる方は、

以下のバナーをボチッとクリックお願いいたします。

にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ:子育て・教育 - ジャンル:学校・教育

英語だと思っているカタカナコトバ
英語だと思っているカタカナコトバ
〜英語からの外来語が英語学習を難しくしている?〜


英語からの外来語は他の言語からの外来語と比べ、圧倒的な量を有しています。その外来語の知識があるために、日本人の英語学習を難しくしているという仮説はどうでしょうか。

以前、日本人の観光客が英語を使うが通じず、なぜ通じないのかというのをパロディ風にまとめたビデオを見たことがあります。そのビデオには吹き出すシーンがたびたびありましたが、自分も英語を習いたてのころ、そうした間違った英語を使っていたのかと思うと、びっくりです。

ショッピングセンターの洋服屋で、“I want a trainer.”と日本人観光客が店員に言います。店員は怪訝な顔をしてしばらくしてから、OK、と言ってその客を近くのレーニングジムに連れて行き、“This is your trainer.”と紹介し、客は“trainer”に腕立て伏せを命じられます。英語では、「トレーナー」は“sweat shirt”ですね。

また、部屋からお客が、“I want a morning service.”とフロントに電話をしたところ、“OKと言って、スタッフが客の部屋に来て、「教会にお連れします」と言ってお客を教会へ連れていきました。そして、“This is a morning service.”と言いました。英語の“morning service”は、「朝の礼拝」という意味ですね。コーヒーショップの「朝食セット」という意味ではないわけです。

上記のビデオはパロディですが、いずれも英語だと思って使ったカタカナ語による間違いです。こうした「日本人特有の英語」が世界中で使われているわけです。英語学習をする上で、外来語の知識があるために陥る言葉の誤用には気を付けたいものです。

指導者は、英語からの外来語と本来の英語の意味や語法の相違については意識していく指導していく必要があります。「コンビニ」が“convenience store”であることは小学生でも知っていますが、「アルバイト」がドイツ語からの外来語で、英語では“part-time job”ということを知っている学習者は意外と少ないと思います。指導者はそうしたことを学習者に興味を持って説明していくことが肝要になっていきます。


次回をお楽しみに!


*****************************************************************************

英語の授業で子どもたちが笑顔になる。そんな授業を目指すなら―
J-SHIEN認定Teyl−JAPAN

ランキングに参加しています。
Enjoy Teaching English!!ブログを応援してくださる方は、

以下のバナーをボチッとクリックお願いいたします。

にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村




テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育



プロフィール

英語教育推進委員会

Author:英語教育推進委員会
英語教育推進委員会のブログを、英語教育に携わる多くの方々に読んで頂けるよう開設しました。ここで示された意見は、私自身のものであり、必ずしも私が所属する団体の意見を代表するものではありませんので、その点はご了承ください。



カテゴリ



最近の記事



月別アーカイブ



最近のコメント



FC2カウンター



小さな天気予報


-天気予報コム- -FC2-



ブログランキング

FC2ブログランキング



最近のトラックバック



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



ブログ内検索



RSSフィード



リンク

このブログをリンクに追加する