電子辞書と辞書
2009-11-13
こんにちは。NPO法人 国際教育振興協会 英語推進委員会です。
近年、公教育、民間教育に関わらず、英語の授業もずいぶん様変わりしてきました。
昔は、チョークの粉を散布させながら先生が一生懸命に板書をしていたものですが、最近では、CDプレーヤー、DVD、電子黒板など機器を使いながらインタラクティブな授業が実施されています。
生徒もまた、手垢が一杯の手持ちの辞書で、わからない単語を訳していたものですが、今では、電子辞書でものの1秒でお目当ての単語が探し出せるようになりました。
今回は、そんな今だからこそ新鮮な昔ながらの辞書を使った大会をご紹介します。
台湾の南、台南立徳大学で、「英文辞書引き大会」というものが行われました。
台湾でも最近の学生は電子辞書に慣れていて、昔ながらの英語辞書を引くことはほとんどありません。ですので、今回の大会は参加した学生にとって非常に貴重な経験となったようです。
学生たちは、すでに埃のかぶった辞書を探してきて、この大会に参加しました。
「さーっ、さーっ」と音のする教室には、独特の緊張感が生まれていたそうです。
私も常に名刺サイズの小さな電子辞書を持ち歩いていますので、すっかり昔の辞書を使用することはなくなってしまいましたが、紙の辞書には紙の辞書の良さがあったと改めて思います。
一番の良さは、思いもしない言葉との出会いです。
電子辞書では、画面が小さいこともありますし、調べた言葉の意味の画面から目が他に移ることはまれです。
一方紙の辞書では、調べた言葉はもちろん、その類語、なども自然と目に入って、こんな「表現をするんだ」そんな思いがけない出会いがありました。
またこれは単純に辞書の大きさや種類によりますが、例文は紙の辞書のほうが豊富だったような気がします。（これは、単純に気のせいかもしれませんが・笑）
最近では、中学生でも電子辞書を持つことが多くなってきていますので、皆さんの学校、教室でも昔ながらの辞書を使った「辞書引き大会」というものを企画してみても新鮮かもしれませんね。
ニュースは台湾の「中廣新聞網」から
************************************************************************
英語の授業で子どもたちが笑顔になる。そんな授業を目指すなら―
ランキングに参加しています。
Enjoy Teaching English!!ブログを応援してくださる方は、
以下のバナーをボチッとクリックお願いいたします。
にほんブログ村
今年度を振り返って
2009-03-30
皆様こんにちは。今年度最後のブログになります。この一年間、本当にありがとうございました。
今年度も私どもNPO法人国際教育振興協会 英語教育推進委員会から、皆様に英語教育・指導、世界の文化特集、研修会の報告などのブログを提供させていただきましたが、お役に立ちましたでしょうか。皆様の話のネタとして、また実際に英語を指導されていらっしゃる先生方には、指導に活かしていただけたら幸いです。
さて、来年度も、NPOは英語教育にまつわる様々な情報の発信にアンテナを張り巡らしていきたいと思います。新企画も考えています。今後は一方通行の情報発信に止まらず、皆様からのご意見や情報など双方向のコミュニケーションができたらいいと思っています。
では、４月からのブログを楽しみにしてください。
今後とも宜しくお願いいたします。
■粋な英語フレーズ
・時が解決するよ。
Time is on your side.
*****************************************************************************
ランキングに参加しています。
Enjoy Teaching English!!ブログを応援してくださる方は、
以下のバナーをボチッとクリックお願いいたします。
にほんブログ村
モチベーションを高めるには「あいさつ」から
2009-02-16
先日ある「コミュニケ-ション学」についてのセミナーに出席しました。開口一番、講師は、コミュニケーションの肝心要は、「あいさつ」です、とおっしゃいました。
「あいさつ」と聞いて、「何だ」と思う人もいるかも知れませんが、私は新鮮な驚きを覚えました。
毎日交わされるあいさつですが、実はこのあいさつが、人に与える影響は計り知れないということです。朝、元気のないあいさつをすると、相手の能力、モチベーションを下げることになるそうです。また、こちらがあいさつをしたにも関わらず、相手があいさつをしない、という場合にはなおさらモチベーションを下げる結果になります。元気なあいさつは、自分も相手も爽快な気分にしてくれるというわけです。
さて、ポジティブな表現とネガティブな表現を使った実験がありました。講師が会場からボランティアを一人呼び、前屈をさせます。先ずは、「悪口」を言われた後に前屈をしますと、身体が曲がりません。次に褒めます。そうすると、曲がらなかった身体が不思議と曲がるようになるのです。皆さん、本当ですよ。これは、褒められることで、ドーパミンホルモンが（快感ホルモン）が分泌されることによる現象だそうです。喜びのホルモンが分泌されると、人間のモチベーションが高まるというわけです。このように、他人の言葉、いわゆる外部誘導の刺激を受ける場合と、自らの言葉によってモチベーションを高める、いわゆる自己誘導があります。後者の例として、「私の身体は硬い」と言って前屈すると曲がらず、一方、「私の身体は柔らかい」と言って前屈すると曲がるという現象になって現われます。
次の例をご覧ください。
「病気が治る」と「元気になる」、「やせたいの」と「美しくなりたい」、「肩こりが治る」と「血行が良くなる」という表現を比べると、現象自体は同じで合っても、そこには明らかに大きな差があります。「病気」「やせる」「肩こり」というマイナスイメージの言葉を使うのではなく、「元気」「美しい」「血行が良い」というプラスの表現を使うのとでは、雲泥の差が生まれると言えます。
ポジティブな表現がモチベーションを高め、ネガティブな表現がモチベーションを下げるという明白な原理原則を再認識し、常にポジティブな表現を使い、物事に臨むならば、自らの潜在能力を高めることは可能と言えます。人との円滑且つ心地よいコミュニケーションを実現するために、今回の要素は大切な視点と言えましょう。
■粋な英語フレーズ
・彼女はきむずかしい人だ。
She’s a difficult person.
*****************************************************************************
ランキングに参加しています。
Enjoy Teaching English!!ブログを応援してくださる方は、
以下のバナーをボチッとクリックお願いいたします。
にほんブログ村
