¿è¤Ê±Ñ¸ì¥Õ¥ì¡¼¥º
¡¡2008-04-14
º£²ó¤«¤é¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æ¿è¤Ê±Ñ¸ì¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£³§¤µ¤ó¤â¸À¤¤¤¿¤¤¤±¤ì¤É¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¡¢¤È»õ¤¬¤æ¤¤·Ð¸³¤ò¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܸì¤ÎÆÈÆäʸÀ¤¤²ó¤·¤ò±Ñ¸ì¤Ç¤É¤¦É½¸½¤·¤¿¤é¤è¤¤¤Î¤«Çº¤à¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³§¤µ¤ó¤Ï¤½¤ó¤Ê»þ¡¢ÏÂÌõ¼Åµ¤ä̵ÎÁ¤ÎËÝÌõ¤òÄ´¤Ù¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢ÆüËܸì¤Î´®Ç½¤Ê¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ë¿Ò¤Í¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°Ê²¼¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«Îã¤ò¤¢¤²¤Þ¤¹¡£Ä©À路¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³§¤µ¤ó¤Ï¤É¤¦É½¸½¤µ¤ì¤Þ¤¹¤«¡£
¡¡¡ºÇ¶á¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤¬¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¿¤Ê¤¢¡£
¢¡¡¤¤¤¤ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£¡¡Èà¤Ã¤Æ¤ª¤·¤ã¤ì¤À¤Í¡£
¤¡¡´ª°ã¤¤¤·¤Ê¤¤¤Ç¡£
¡¡¡¡
¥¡¡´üÂԤˤ³¤¿¤¨¤é¤ì¤º¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£
¡¡
¤¦¤Ê¤Ã¤¿Êý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£°Ê³°¤ËÆñ¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡£
¤Ç¤Ï¡¢Àµ²òÎã¤òµó¤²¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Recently, I¡Çve been stressed out.
Recently, I¡Çve been very/really stressed.
¢¡¡I learned a lesson (from that).¡¡
¡¡¡¡¡¡¢¨that¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤Ï¡¢º£²ó¤Î¥ß¥¹¡Êthis mistake¡Ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¶ñÂÎŪ¤Ê¸¶°ø¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£
I learned a lot.
£¡¡He¡Çs a sharp dresser.
¡¡¡¡¡¡¢¨¤³¤ì¤Ï¡¢·è¤Þ¤êʸ¶ç¡Êset expressions¡Ë¤È¤·¤Æ³Ð¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤¡¡Don¡Çt misunderstand me.
Don¡Çt take me wrong.
¥¡¡I¡Çm sorry I couldn¡Çt live up to your expectations.
º£¸å¤Ï¡¢Ëè²ó¥Ö¥í¥°¤ÎºÇ¸å¤Ë¡Ö¿è¤Ê±Ñ¸ì¥Õ¥ì¡¼¥º¡×¤È¤·¤Æ°ì¤Ä¤º¤Ä¼è¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£
³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
