ÆüËܿͤÎÄ̤¸¤Ê¤¤±Ñ¸ì Part2

¡¡2008-05-20

Á°²ó¤Ë°ú¤­Â³¤­¡¢¡ÖÆüËܿͤÎÄ̤¸¤Ê¤¤±Ñ¸ì¡×¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤Ï¡¢È¯²»¤¬°­¤¯¸í²ò¤µ¤ì¤¿Îã¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
»ä¤´¤È¤Ç¶²½Ì¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«ÂÚºßÃæ¤Ë¥Ð¡¼¤Ç¥È¥Ë¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤òÃíʸ¤·¤¿ºÝ¤Î¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤Ç¤¹¡£

»ä¡§¡ÈTonic water, please.¡É (¥È¥Ë¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤¯¤À¤µ¤¤¡£)
¥Ð¡¼¥Æ¥ó¡§You want a long distance call?¡¡¡Êŵ÷Î¥ÅÅÏäò¤«¤±¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡£¡Ë
»ä¡§No. What I want to drink is Tonic water.¡¡¡Ê¤¤¤¤¤¨¡¢»ä¤Ï¥È¥Ë¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤¬°û¤ß¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¡Ë
¥Ð¡¼¥Æ¥ó¡§Oh, I got it.¡¡¡Ê¤¢¤¢¡¢¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¤«¡£¡Ë

³§¤µ¤ó¡¢¤³¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤ªÊ¬¤«¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¡£»ä¤Ï¡¢¥È¥Ë¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤¬¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Öŵ÷Î¥ÅÅÏáפȤϡ©»ä¤Î¸À¤Ã¤¿¡ÈTonic water.¡É¤¬¡¢¤É¤¦¤ä¤é¥Ð¡¼¥Æ¥ó¤Ë¤Ï¡È£Ô£÷£å£î£ô£ù quarters.¡É¤Ëʹ¤³¤¨¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£quarter¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï£²£µ¥»¥ó¥È¡Ê¹Å²ß¡Ë¤Ç¤¹¤Í¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¡Ö£²£µ¥»¥ó¥È¹Å²ß£²£°Ë礯¤À¤µ¤¤¡£¡×¤Èʹ¤³¤¨¤¿¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£³§¤µ¤ó¤âÁá¸ý¤Ç¡ÈTonic water¡É¤È¡È£Ô£÷£å£î£ô£ù quarters.¡É¤È¸À¤¤Èæ¤Ù¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£È¯²»¤¬»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¡ÈTonic¡É¤ÎÊì²»¤Î¡Öo¡×¤ò¥¢¥á¥ê¥«±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¥¿¥Ë¥Ã¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ö¥¢¡×¤Èȯ²»¤·¤Þ¤¹¤Í¡£¥¤¥®¥ê¥¹±Ñ¸ì¤À¤Ã¤¿¤é¤¿¤Ö¤óÄ̤¸¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾éÃ̤Τ褦¤ÊËÜÅö¤ÎÏäǤ¹¡£

¾åµ­¤Î¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤Î¤è¤¦¤Ë¾éÃ̤Ǥ¹¤á¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬ÂçÀڤʥӥ¸¥Í¥¹¤Î¾¦Ã̤䡢¿¤¯¤Î¿Í¤ÎÁ°¤Ç¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ç¤Î´Ö°ã¤¤¤À¤È¤·¤¿¤é¡¢¤ä¤Ï¤êÌäÂê¤Ç¤¹¤Í¡£

³§¤µ¤ó¤«¤é¤ÎÄ̤¸¤Ê¤¤±Ñ¸ì¤Î¤´·Ð¸³¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢µ¡²ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤³¤¦¤·¤¿¤ª¤â¤·¤í¤¤¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤Ï¼¡²ó¤Ï¡¢À¤³¦¤Îʸ²½ÊԤǤ¹¡£¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡£


¢£¿è¤Ê±Ñ¸ì¥Õ¥ì¡¼¥º
¡¦Èà½÷¤ÏÑÜÄ¢Ì̤ʿͤÀ¡£
She is a methodical person.